spatial arrangement перевод

• пространственное расположение

• spatial:    1) пространственный; занимающий какое-либо пространство; существующий в пространстве Ex: we are temporal and spatial мы существуем во времени и пространстве Ex: the changing spatial distribution of
• arrangement:    1) приведение в порядок; расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация Ex: the arrangement of a library систематизация библиотеки Ex: arrangement by size расстановк
• arrangement for:    соглашение о
• spatial ability:    Пространственные способности
• spatial accuracy:    мат. точность в пространстве
• spatial actuator:    исполнительный орган (напр. робота) с пространственными перемещениями
• spatial adjustment:    метео пространственное согласование
• spatial affinity:    мат. пространственная аффинность, аффинность в пространстве
• spatial aliasing:    пространственное искажение
• spatial angle:    мат. пространственный [телесный] угол
• spatial antisymmetry:    мат. пространственная антисимметрия
• spatial application:    видеоприложение, требующее высокого пространственного разрешения (в ущерб временн'ому)
• spatial autocorrelation:    мат. пространственная автокорреляция
• spatial automorphism:    мат. пространственный автоморфизм
• spatial averaging:    пространственное усреднение

• Have different depth on the side walls and doors in a spatial arrangement.
  Имеют разные по глубине боковые стенки и пространственное размещение дверей.
• The spatial arrangement of carbon atoms in the adamantane molecule is the same as in the diamond crystal.
  Пространственное расположение атомов углерода в молекуле адамантана повторяет расположение атомов в кристаллической решётке алмаза.
• The fact that synesthetes cannot ignore the spatial arrangement of the numbers on the screen demonstrates that numbers are automatically evoking spatial cues.
  Факт, что синестеты не могут пренебрегать пространственным расположением чисел, демонстрирует, что числа автоматически вызывают ощущение в области пространства.
• It is therefore necessary to find the best possible spatial arrangement, so as to combine an acceptable distribution of intermediate reloading areas with traffic fluidity.
  В этой связи необходимо стремиться к поиску оптимальных территориальных решений создания этого комплекса, сочетающего приемлемое распределение зон перегрузки и распределение транспортных потоков, благоприятствующее ритмичному движению транспорта.